Impfungen gegen das Coronavirus / Вакцинація від коронавіруса

Ми пропонуємо вам пройти вакцинацію від коронавіруа.

Де?

Impfzentrum Weißenhorn
Kammerlander Straße 1
89264 Weißenhorn

Часи відкриття:
Понеділок, середа, п'ятниця з 13:00 до18:00 години (Щеплення від 12 років)
щеплення дітей (від 5 до 11років) в середу на часи прийому

пункт вакцинації в Ной-Ульмі
Augsburger Straße 23 -25
89231 Neu-Ulm
часи прийому:
неділя 10:00 – 15:00 години (Щеплення від 5 років)

Для вакцинації мати при собі: паспорт, ІD карту та книжку вакцинацій,або свідоцтво про вакцинації,якщо ви їх маєте.

Реєстрація не потрібна.

Можливі перше та друге щеплення,а також поновлення вакцинації.
Вакцинація добровільна. За допомогою вакцинації ви можете знизити ризик заразитися коронавірусом,а також заразити інших. Завдяки вакцинації вірус переноситься легше.

Ви вже маєте вакцинацію,яка не визнається Європейською спілкою (EU)

До цього належать російські та китайські продукти.
Тоді ви можете отримати в центрі нове щеплення, якщо минуло 28 днів та більше після останнього щеплення.


Impfungen gegen das Coronavirus

Wir möchten Ihnen gerne die Möglichkeit bieten, sich gegen das Coronavirus impfen zu lassen.

Wo?

Impfzentrum Weißenhorn
Kammerlander Straße 1
89264 Weißenhorn
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag 13:00 bis 18:00 Uhr (Impfungen ab 12 Jahre)
Kinderimpfungen (5 bis einschließlich 11 Jahre) sind mittwochs während der regulären Öffnungszeiten möglich.

Impfstelle Neu-Ulm
Augsburger Straße 23 -25
89231 Neu-Ulm
Öffnungszeiten
Sonntag 10:00 – 15:00 Uhr (Impfungen ab 5 Jahre)

Bitte zur Impfung mitbringen: Ausweis, Passdokument und Impfbuch bzw. Impfbescheinigung, falls vorhanden.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Möglich sind Erst- und Zweitimpfungen sowie die erste und zweite Auffrischungsimpfung.

Die Impfung ist freiwillig. Mit einer Impfung können Sie das Risiko reduzieren, sich mit dem Coronavirus anzustecken bzw. nach einer Ansteckung mit dem Coronavirus das Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf verringern.

Sie sind bereits mit einem Impfstoff geimpft, der nicht in der Europäischen Union (EU) zugelassen ist?

Dazu zählen Impfstoffe aus chinesischer oder russischer Produktion. Dann ist eine Impfung hier vor Ort möglich, wenn Sie diesen Impfstoff vor 28 Tagen oder länger erhalten haben.

Nach oben