Landkreis Neu-Ulm hilft: Unterstützung für die Ukraine

Sie möchten Ihrer Solidarität mit der Ukraine Ausdruck verleihen und ukrainische Flüchtlinge oder die Einwohnerinnen und Einwohner im Kriegsgebiet unterstützen?

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie alle Informationen zur Ukrainehilfe im Landkreis Neu-Ulm - von der Registrierung von Flüchtlingen, über Meldeformulare bis hin zu den Themen sachspenden und Hilfsangeboten und vieles mehr.

Aufgrund dieses großen Engagements bitten wir um Ihr Verständnis, dass die Vielzahl an eingehenden Anfragen und Angeboten etwas Zeit benötigt. Diese werden schnellstmöglich von uns beantwortet.

Vielen Dank!

Ankunft im Landkreis Neu-Ulm - Was gilt es zuerst zu beachten? / Прибуття в район Ной-Ульм - Що слід враховувати в першу чергу?

Alle geflüchteten Menschen aus der Ukraine werden dringend gebeten, sich beim Ausländeramt registrieren zu lassen. Dies ist Voraussetzung, um soziale Leistungen beantragen zu können.

Registrierung im Landratsamt Neu-Ulm

  • E-Mail schreiben an Anmeldung_Registrierung-Ukraine@lra.neu-ulm.de und bitte angeben:
    • Um wie viele Personen handelt es sich?
    • Name und Kontaktdaten angeben.
    • Sind Ausweisdokumente vorhanden?
    • Verfügt der Ausweis bereits über ein biometrisches Passbild?
    • Handelt es sich bei dem Ausweis um einen biometrischen Pass?
  • Das Landratsamt nimmt dann Kontakt mit Ihnen auf und gibt Ihnen einen Termin zur Registrierung.
  • Zur Registrierung müssen alle persönlich erscheinen.
  • Die Registrierung und Auszahlung der sozialen Leistungen erfolgen in der Dienststelle Albrecht-Berblinger-Straße 6, 89231 Neu-Ulm


Warum ist die Registrierung erforderlich?

  • Dadurch erhält das Landratsamt einen dringend benötigten Überblick, wie viele Personen im Landkreis ankommen und welche Bedarfe sie haben. Dazu gehört vor allem die Klärung der Frage, ob Sie privat untergebracht sind oder ob Sie eine Unterbringung über das Landratsamt Neu-Ulm benötigen.
  • Die Registrierung ist Voraussetzung, dass das Landratsamt soziale Leistungen ausgeben kann. Dazu gehören eine monatliche finanzielle Unterstützung und die Ausgabe von Krankenscheinen für den Allgemeinarzt und Zahnarzt.
Die Auszahlung der sozialen Leistungen erfolgt über den Fachbereich Soziales & Senioren des Landratsamts Neu-Ulm in der Albrecht-Berblinger-Straße 6, 3. Obergeschoss. Nach der Registrierung erhalten Sie einen Registrierschein und werden anschließend direkt zur Auszahlung der Sozialen Leistungen dorthin geschickt.

Bitte beachten Sie: Für die ukrainischen Flüchtlinge wurden je nach dem Ort ihrer Unterbringung nun Vorsprachetermine für die Folgeleistungen (April 2022) festgesetzt, ohne dass nochmals eine telefonische Terminvereinbarung nötig ist. Die Übersicht der Termine finden Sie unter dem Reiter Soziale Leistungen - Krankenhilfe auf dieser Seite.

Реєстрація


Усі біженців з України терміново просять зареєструватися в імміграційній службі. Це є обов’язковою умовою для отримання соціальної допомоги.

Реєстрація y Районному управлінні Ной-Ульм

  • Звертайтесь за електронною адре-сою Anmeldung_Registrierung-Ukraine@lra.neu-ulm.de і надішліть такі дані:
    • Кількість осіб, що бажають зареєструватись.
    • Назвати імена та контактні дані.
    • Чи є у Вас документи, що засвідчують особу?
    • Чи є у посвідченнях біометрична фотографія?
    • Чи є у Вас біометричний паспорт? 
  • Відтак Районне управління звернеться до Вас з повідомленням про зустріч для реєстрації.
  • Для реєстрації усі мусять з'явитись особисто.
  • Реєстрація та виплата соціальних виплат здійснюється в офісі Albrecht-Berblinger-Straße 6, 89231 Neu-Ulm.

Для чого необхідна реєстрація?

  • Завдяки реєстрації Районне управлін-ня отримує необхідну інформацію, скільки осіб прибуло в район Ной-Ульм і які потреби у них є. Реєстрація уможливлює і допомагає вияснити питання щодо проживання: чи Ви про-живаєте у приватних осіб, чи повинно Районне управління Вас забезпечити місцем проживання.
  • Завдяки реєстрації Районне управлін-ня може надати Вам соціальне забез-печення, яке складається з щомісячної грошової допомоги та медичного посвідчення для відвідування лікаря загальної практики і стоматолога.
Виплата соціальної допомоги здійснюється відділом з соціальних питань та питань пристарілих в районному управлінні Ной-Ульму на вулиці Альбрехт-Берблінґер-Штрасе. Додаткову інформацію Ви отримаєте після реєстрації.

Einreise, Aufenthalt und Arbeit / В'їзд, залишатися i Праця

Für einen vorübergehenden Aufenthalt ohne Aufnahme einer Erwerbstätigkeit können ukrainische Staatsangehörige mit biometrischem Pass ohne ein Visum nach Deutschland einreisen. Der Aufenthalt ist in diesem Fall bis zum 31. August 2022 zulässig. .

Um auch nach dem 31. August 2022 in Deutschland bleiben zu können, hat die Europäische Union aufgrund der aktuellen Situation die Einführung eines erleichterten Verfahrens für ukrainische Staatsangehörige für den weiteren humanitären Aufenthalt beschlossen. Eine Asylantragstellung ist hierfür nicht erforderlich.

Alle geflüchteten Menschen aus der Ukraine werden dringend gebeten, sich beim Ausländeramt registrieren zu lassen. Dies ist Voraussetzung, um soziale Leistungen beantragen zu können. Nähere Informationen unter dem Punkt Registrierung.

Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis


Aus der Ukraine geflüchtete Menschen, die beabsichtigen nach dem 31. August in Deutschland zu bleiben bzw. auf längere Zeit im Landkreis Neu-Ulm ihren Wohnsitz zu nehmen, müssen sich zunächst beim jeweiligen Einwohnermeldeamt in der Kommune, in der sie wohnen, anmelden und dann beim Landratsamt eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. (Nähere Informationen und Antragstellung unter dem Punkt Aufenthaltserlaubnis beantragen).

Geflüchtete Menschen aus der Ukraine fallen unter die Richtlinie zum vorübergehenden Schutz und erhalten längstens bis zum 04. März 2024 eine Aufenthaltserlaubnis. Näheres hierzu unter dem Punkt "Aufenthaltserlaubnis beantragen“.

Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer selbstständigen Tätigkeit wie auch zur Ausübung einer Beschäftigung. Für die Zeit zwischen Antragstellung und Ausstellung der Aufenthaltserlaubnis wird es eine amtliche Bestätigung geben, so dass die Personen dann sofort eine selbstständige Tätigkeit oder eine Beschäftigung ausüben können.

Nach Beantragung der Aufenthaltserlaubnis bitte Wohnsitzauflage beachten


Die Regierung von Schwaben wird ukrainische Staatsangehörige den Landkreisen bzw. den kreisfreien Städten im Regierungsbezirk nach einem Verteilschlüssel zuweisen. Ukrainische Staatsangehörige sind nach Erhalt der Zuweisungsentscheidung verpflichtet, ihren Wohnsitz in dem dort genannten Landkreis/der kreisfreien Stadt zu nehmen. Mit der Aufenthaltserlaubnis erhalten sie ein gesondertes Schreiben, in dem nochmals auf die Verpflichtung zur Wohnsitznahme verwiesen wird.   

Die Wohnsitzauflage kann unter bestimmten Voraussetzungen aufgehoben werden. Dazu zählen insbesondere:
  • wenn die Person nachweist,
    • dass ihr,
    • dem Ehegatten/der Ehefrau,
    • dem eingetragenen Lebenspartner
    • oder dem minderjährigen ledigen Kind,
mit dem sie verwandt ist und in familiärer Lebensgemeinschaft lebt, an einem anderen Ort eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung, ein den Lebensunterhalt sicherndes Einkommen oder ein Ausbildungs- oder Studienplatz zur Verfügung steht.

Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung muss einen Umfang von mindestens 15 Stunden wöchentlich umfassen, das monatliche Einkommen muss mindestens die Höhe des durchschnittlichen Bedarfs nach den §§ 20 und 22 des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch für eine Einzelperson umfassen.
  • wenn die Person nachweist, dass
    • der Ehegatte,
    • die Ehefrau,
    • der eingetragene Lebenspartner
    • oder ein minderjähriges lediges Kind
an einem anderen Ort leben, mit dem die betroffene Person verwandt ist und mit dem sie zuvor in familiärer Lebensgemeinschaft gelebt hat.

Informationen der Arbeitsagentur und Hilfe bei der Arbeitssuche bekommen Sie hier:



вхід і перебування


Громадяни України, що мають біометричний паспорт, можуть в’їхати до Німеччини без візи для тимчасового перебування без отримання оплачуваної роботи . У цьому випадку перебування дозволено до 31 серпня 2022 року. Для того, щоб українці мали можливість залишатися в Німеччині після 31 серпня 2022 року, Європейський Союз запровадив спрощену процедуру для подальшого гуманітарного перебування громадян України у зв’язку з нинішньою ситуацією. Прохання про надання притулку не потрібно. Проте всіх біженців з України терміново просять зареєструватися в імміграційній службі. Це є обов’язковою умовою для отримання соціальної допомоги. Більше інформації в розділі Registrierung.

Дозвіл на прожиття та працю


Особи, які втекли з України і мають намір залишитися в Німеччині після 31 серпня або мають намір залишитися в районі Ной-Ульм на довший період часу, повинні зареєструватися в житлово-комунальному господарстві відповідно місця проживання , потім в обласьній раді подати заяву на дозвіл проживання. (Додаткова інформація та заява в розділі Подача заявки на дозвіл на проживання).

Біженці з України підпадають під дію директиви про тимчасовий захист і отримають дозвіл на проживання не довше ніж до 4 березня 2024 року. Обов’язковою умовою є подача заявки на отримання дозволу на проживання. Додаткову інформацію див. у розділі «Подача заявки на отримання дозволу на проживання» (“Aufenthaltserlaubnis beantragen“).
Дозвіл на проживання дає вам право займатися приватною підприємницькою діяльністю та працевлаштовуватися.  Між поданням заяви та видачею посвідки на проживання надається офіційне підтвердження, що особи вже мають право працевлаштовуватись чи зайнятися приватним підприємництвом.


Після подачі заяви на отримання дозволу на проживання зверніть увагу на вимоги щодо місця проживання


Уряд Швабії розподіляє громадян України у різні  райони адміністративного округу відповідно до ключа розподілу. Після отримання рішення про розподіл громадяни України зобов'язані оселитися у зазначеному районі. З посвідкою на проживання ви отримаєте окремий лист, у якому вам ще раз нагадають про обов’язок проживати у визначеному районі.

Зміна місця проживання можлива за певних умов. Зокрема якщо буде підтверджено:
  • Наявність у вас чи у вашого чоловіка/дружини/партнера/неповнолітньої неодруженої дитина, в іншому місці стабільної роботи, що покриває витрати на ваше існування та соціальні відрахування, або місця для здобуття професійної освіти чи місця навчання в університеті
Робота, яка підлягає сплаті внесків на соціальне страхування, має становити не менше 15 годин на тиждень, а місячний дохід – не менше середньої потреби фізичної особи відповідно до статей 20 і 22 Книги другої Соціального кодексу.
  • якщо особа доведе, що чоловік/дружина/партнер/неповнолітня неодружена дитина з якими ця особа вже була пов’язана родинними зв'язками або спільнім домогосподарством у минулому, проживають в іншому місці.

Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG


Die Aufenthaltserlaubnis beantragen Sie wie folgt:

1. Anmeldung Ihres Wohnsitzes beim Bürgerbüro bzw. Rathaus
2. Antragstellung bei der Ausländerbehörde per Post an:
Landratsamt Neu-Ulm
Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrecht, Integration (Fachbereich 51)
Kantstr. 8
89231 Neu-Ulm

Dem Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis fügen Sie bitte folgende Unterlagen bei:
  • Kopie von vorhandenen Ausweisdokumenten mit Ihren Personalien (Reisepass, ID-Karte)
  • Kopie von Ihrer Registrierungsbestätigung der Ankunftsstelle , falls Sie nicht in Neu-Ulm registriert wurden
  • Aktuelles biometrisches Passfoto
Bei Familienangehörigen (Ehepartner, Lebenspartner und/ oder Kinder) füllen Sie bitte für jede Person ein eigenes Antragsformular aus und fügen Sie es gemeinsam mit der Kopie des Ausweisdokuments bei.
 
Bitte notieren Sie die Telefonnummer eines Ansprechpartners, damit wir uns mit Ihnen bzgl. Terminvergabe in Verbindung setzen können.


Дозвіл на перебування § 24


Так Ви подаєте заявку на дозвіл на перебування:

1. Реєстрація місця проживання в центрі обслуговування громадян (Bürgerbüro) або в мерії (Rathaus).
2. Подача заяви у відділ реєстрації іноземних громадян поштою:
Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrecht, Integration (Fachbereich 51)
Kantstr. 8
89231 Neu-Ulm

До заяви будь ласка додати наступні документи:
  • копія документу, який засвідчує Вашу особу (закордонний паспорт, ID-картка)
  • копія свідоцтва про реєстрацію з місця прибуття, в разі, якшо Ви реєструвались не в Ной-Ульмі.
Для членів сім‘ї (чоловік/дружина, дитина) заповніть будь ласка окремий
формуляр для кожного і додайте його до вищезгаданих копій.

Будь ласка, збережіть телефон контактної особи, аби ми мали змогу з Вами зв‘язатися.


Die entsprechenden Formulare finden Sie hier / Потрібні формуляри ви знайдете тут:


Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels (pdf)/ заява на продовження титула проживання

Ausländerwesen Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels für ein minderjähriges Kind (pdf)/ Заява на надання/продовження титула проживання для неповнолітньої дитини


  • Nach aktuellem Stand werden abgelaufene ukrainische Reisepässe handschriftlich verlängert.
  • Informationen von Kindern unter 16 Jahren werden handschriftlich eingetragen und die Fotos der Kinder den Pässen der Eltern hinzugefügt.
  • Außerdem stellen die ukrainischen Auslandsvertretungen Bescheinigungen zur Identitätsklärung mit Lichtbild aus. Die nächste ukrainische Auslandsvertretung befindet sich in München: Generalkonsulat der Ukraine, Lessingstraße 14, 80336 München. Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. 09.00 - 12.45Uhr, Di. 14.00 - 17.45 Uhr (Online-Anmeldung erforderlich). Weitere Infos unter https://munich.mfa.gov.ua/de

Термін дії мого паспорта закінчився - на що я маю звернути увагу?

  • Зважаючи на ситуацію, що склалася, продовження терміну дії українських паспортів буде здійснюватися вручну.
  • Інформація про дітей віком до 16 років пишеться від руки в паспорти батьків, туди ж додаються фотографії дітей.
  • Крім того, у представництвах України за кордоном можна отримати довідки з фотографією, що посвідчують особу. Найближче українське дипломатичне представництво в Мюнхені: Генеральне консульство України, Лессінгштрассе 14, 80336 Мюнхен. Графік роботи: пн, середа та пт з 9:00 до 12:45, вт. з 14:00 до 17:45 (потрібна онлайн-реєстрація). Додаткова інформація на https://munich.mfa.gov.ua/de
Für ukrainische Staatsangehörige, die keinen gültigen und anerkannten Pass oder Passersatz besitzen, gilt folgendes: Sie werden gebeten, sich an das ukrainische Generalkonsulat zu wenden, um eine Bescheinigung zur Identitätsklärung zu erhalten:

Generalkonsulat der Ukraine, Lessingstraße 14, 80336 München. Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. 09.00 - 12.45Uhr, Di. 14.00 - 17.45 Uhr (Online-Anmeldung erforderlich).

Weitere Infos unter https://munich.mfa.gov.ua/de

Mit der Bescheinigung kann das Ausländeramt im Landratsamt Neu-Ulm dann einen Reiseausweis für Ausländer ausstellen. Die Laufzeit des Reiseausweises entspricht der Laufzeit des Aufenthaltstitels. Für die Ausstellung eines Reiseausweises werden grundsätzlich Gebühren erhoben.

У мене немає паспорта чи документа, що його заміняє, – на що я маю звертати увагу?


Громадян України, які не мають чинного та визнаного паспорта чи його замінника, просимо зв’язатися з Генеральним консульством України для отримання документа про посвідчення особи:

Генеральне консульство України,
Лессінгштрассе 14,
80336 Мюнхен.

Графік роботи: пн, середа та пт з 9:00 до 12:45, вт. з 14:00 до 17:45 (потрібна онлайн-реєстрація). Додаткова інформація на https://munich.mfa.gov.ua/de

На основі цього документа імміграційний офіс Ной-Ульма може видати проїзний документ для іноземців. Термін дії проїзного документа відповідає терміну дії посвідки на проживання. За видачу проїзного документа, як правило, стягується плата.


Soziale Leistungen - Krankenhilfe / соціальні виплати - медична допомога


Leistungeberechtigte Geflüchtete, die bereits registriert und die Erstzahlung der ihnen zustehenden Leistungen erhalten haben, erhalten ihre Folgeleistungen zu den nachstehend aufgeführten Terminen. Eine vorhergehende telefonische Terminvereinbarung ist nicht nötig.

Mittwoch, 01.06.2022 von 13:30-16:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Elchingen
  • Geflüchtete aus Nersingen
    
Donnerstag, 02.06.2022 von 13:30-16:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Altenstadt
  • Geflüchtete aus Neu-Ulm (A - G)
    
Dienstag, 07.06.2022 von 13:30-16:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Neu-Ulm (H - L)

Mittwoch, 08.06.2022 von 13:30-16:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Neu-Ulm (M - S)

Donnerstag, 09.06.2022 von 13:30-16:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Neu-Ulm (T - Z)

Freitag, 10.06.2022 von 08:30-12:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Pfaffenhofen
  • Geflüchtete aus Weißenhorn
    
Montag, 13.06.2022 von 08:30-12:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Illertissen

Dienstag, 14.06.2022 von 08:30-12:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Senden
    
Mittwoch, 15.06.2022 von 08:30-12:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Vöhringen
  • Geflüchtete aus Bellenberg
  • Geflüchtete aus Roggenburg
   
Freitag, 17.06.2022 von 08:30-12:00 Uhr
  • Geflüchtete aus Holzheim
  • Geflüchtete aus Osterberg
  • Geflüchtete aus Kellmünz
  • Geflüchtete aus Buch
Die weiteren Folgetermine werden zeitnah hier veröffentlicht.

Voraussetzungen

Grundsätzlich ist der Kindergeldanspruch für nicht freizügigkeitsberechtigte Ausländer (Ausländer die nicht aus einem EU- oder EWR- Land nach Deutschland einreisen) gemäß § 62 Abs. 2 EstG immer vom Aufenthaltstitel abhängig. Der Europäische Rat hat am 04.03.2022 entschieden, dass ein sogenannter Massenzustrom Vertriebener im Fall der Ukraine vorliegt. Damit wurde die Grundlage geschaffen, dass Geflüchtete aus der Ukraine eine Aufenthaltserlaubnis gemäß § 24 AufenthG erhalten können. Ein Asylantrag ist somit nicht nötig.

Vor diesem Hintergrund besteht unter folgenden Voraussetzungen ein Anspruch auf Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine:

  • Die Antragstellerin bzw. der Antragsteller müssen in Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG oder einer Fiktionsbescheinigung bzw. eines Vorab- Aufenthaltstitel auf Grundlage von § 24 AufenthG sein. In der Aufenthaltserlaubnis muss ausdrücklich die Erwerbstätigkeit gestattet sein.
  • Die Antragstellerin bzw. der Antragsteller müssen in Deutschland erwerbstätig sein. Grundsätzlich reicht hierfür jede Erwerbstätigkeit, sowohl eine abhängige Beschäftigung als auch eine selbständige Tätigkeit aus. Es zählen auch geringfügige Beschäftigungen (sog. „Minijobs“) und geringfügige Selbständige Tätigkeiten. Eine ehrenamtliche Tätigkeit oder die in § 16 d SGB II genannten Arbeitsangelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung (z.B. 1-Euro-Job) reichen hierfür aber nicht aus.
  • Liegt eine Erwerbstätigkeit in Deutschland nicht vor, dann besteht ein Anspruch auf Kindergeld erst, wenn sich die Person seit mindestens 15 Monaten ununterbrochen im Bundesgebiet aufhält.
Aktuelle Informationen und den Antrag auf Kindergeld finden Sie auf der Homepage der Familienkasse unter: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder.
Auf dieser Seite finden Sie zeitnah auch aktuelle Informationen über den Kindergeldanspruch von Geflüchteten aus der Ukraine.

Kontakt: Familienkasse-Bayern-Sued.Netzwerken@arbeitsagentur.de

Wohnungsgeber, die geflüchtete Menschen privat bei sich aufgenommen haben, können eine Nebenkostenpauschale beantragen.

Neuigkeiten zum Fachthema

Nach oben