Beratungs- und Unterstützungsangebote für Familien / Пропозиції з консультацій та підтримки сімей

Familienbildung hat den Auftrag, familienbildende und -entlastende Angebote zu entwickeln, auszubauen und zu initiieren.

Koordinierungsstelle Familienbildung/ Familienstützpunkte:

Landratsamt Neu-Ulm
Lothar Girrbach
Kantstraße 8 89231 Neu-Ulm
Telefon 0731/7040 -53160
 lothar.girrbach@lra.neu-ulm.de

Служба з підтримки сім’ї має на меті розробку, поширення та впровадження пропозицій щодо підтримки та консультування сімей.
 
Координаційний офіс Служби з підтримки сім’ї та її територіальні офіси:
Landratsamt Neu-Ulm / Адміністрація Ной-Ульм
Lothar Girrbach
Kantstraße 8 89231 Neu-Ulm
Телефон 0731/7040 -53160
 lothar.girrbach@lra.neu-ulm.de
Im Landkreis Neu-Ulm gibt es daher regionale Familienstützpunkte und Familienzentren, die wohnortnah Familien in ihrem Alltag unterstützen.

Angebote der Familienstützpunkte und Familienzentren umfassen:
  • Individuelle Beratung zu allen Fragen des Familienleben
  • Familienbildungsangebote für Eltern, unabhängig von der Familienkonstellation, Herkunft oder Religion
  • Verschiedene Angebote, wie z.B. Babycafè, themenbezogene Vorträge und Veranstaltungen, Vorträge etc.
  • Stärkung der Erziehungskompetenz
  • Austausch mit anderen Familien und Elterntreffs, Elternsprachkurse, Eltern-Kind Gruppen, Familienausflüge
  • verschiedene Unterstützungs- und Beratungsmöglichkeiten
Kontaktadressen der Familienstützpunkte im Landkreis Neu-Ulm:

Familienstützpunkt Vöhringen
zuständig für Vöhringen
Leitung: Silke Echter
Träger: Stadt Vöhringen
Sperberweg 2, 89269 Vöhringen
Telefon: 0151/61561708
familienstuetzpunkt@voehringen.de
 
Familienstützpunkt Illertissen
zuständig für Illertissen, Altenstadt, Buch, Oberroth, Unterroth
Leitung: Anja Grözinger
Träger: Stadt Illertissen
Spitalstraße 12, 89257 Illertissen
Telefon: 0162/9704157
familienstuetzpunkt@illertissen.de
 
Familienstützpunkt Weißenhorn
zuständig für Weißenhorn, Pfaffenhofen, Roggenburg, Holzheim
Leitung: Gabriele Scheppach
Träger: ASB Neu-Ulm
Heilig-Geist-Straße 3, 89264 Weißenhorn
Telefon: 07309/8791752
familienstuetzpunkt-weissenhorn@asb-nu.de
 
Familienstützpunkt Senden
Leitung: Inka Mast
Träger: JEH Seitz
Dillmannstr. 18, 89250 Senden
Mobil: 0176/ 1129909
 
Unterstützung für Familien in der Großen Kreisstadt Neu-Ulm

Kontaktadresse zum Familienzentrum Neu-Ulm
Kasernenstr. 54; 89231 Neu-Ulm
Telefon: 0731 6030991
Homepage: https://familienzentrum-neu-ulm.de/


В  округу Neu-Ulm / Ной-Ульм існують Територіальні офіси з підтримки сімей та так звані Сімейні центри, які підтримують сім'ї в їхньому повсякденному житті поблизу місця проживання.
Пропозиції Територіальних офісів та Сімейних центрів включають:
  • Індивідуальні консультації з усіх питань сімейного життя
  • Пропозиції з підтримки батьків, незалежно від сімейного стану, походження чи релігії
  • Різноманітні пропозиції, такі як Дитяче кафе, тематичні лекції та заходи, доповіді тощо.
  • Зміцнення батьківських навичок
  • Інформаційний обмін між родинами та батьківські збори, мовні курси для батьків, групи батьки-діти, сімейні подорожі
  • Різні варіанти підтримки та порад

Контактні адреси Територіальних офісів з підтримки сімей в окрузі Neu-Ulm / Ной-Ульм:
Територіальний офіс  Vöhringen / Фьорінген

відповідальний у  Vöhringen
Керівник: Silke Echter / Сильке Ехьтер
Фінансування: місто Vöhringen
Sperberweg 2, 89269 Voehringen
Телефон: 0151/61561708
familienstuetzpunkt@voehringen.de
 
Територіальний офіс Illertissen / Іллертіссен/
відповідальний за Illertissen/ Іллертіссен/, Altenstadt /Альтенштадт/, Buch /Бух/, Oberroth/Оберрот/, Unterroth/Унтеррот/

Керівник: Anja Grözinger / Аня Грьозінгер
Фігагсування: місто Illertissen
Spitalstrasse 12, 89257 Illertissen
Телефон: 0162/9704157
familienstuetzpunkt@illertissen.de
 
Територіальний офіс Weißenhorn / Вайсенхорн/
відповідальний за Weißenhorn / Вайсенхорн/, Pfaffenhofen/ Пфаффенхофен/, Roggenburg/Роггенбург/, Holzheim / Хольцгайм/
Відповідальний: Gabriele Scheppach /Габріеле Шеппах/
Фінансування: ASB Neu-Ulm
Heilig-Geist-Straße 3, 89264 Weißenhorn
Телефон: 07309/8791752
familienstuetzpunkt-weissenhorn@asb-nu.de
 
Територіальний офіс Senden /Зенден/
Керівник: Inka Mast /Інка Маст/
Фінансування: JEH Seitz
Dillmannstr. 18, 89250 Senden
Телефон: 0176/ 1129909
 
Підтримка сімей у місті Neu-Ulm /Ной-Ульм/
Контактна адреса Сімейного центру в Neu-Ulm
Kasernenstr. 54; 89231 Neu-Ulm
Telefon: 0731 6030991
Homepage: https://familienzentrum-neu-ulm.de/
Das Büro des Stadtteilmanagements ist Anlaufstelle für die Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner im Vorfeld. Hier werden zahlreiche Projekte und Maßnahmen organisiert, Kontakte aufgebaut und stadtplanerische Maßnahmen mit den Interessen der Bürger, der Stadtverwaltung und sozialen Einrichtungen gekoppelt.

Kontakt:
Stadtteilbüro Vorfeld
Steubenstraße 34, 89231 Neu-Ulm
Margit Vagaday und Sabrina Wiedmann
Tel. (0731) 9771856
Fax: (0731) 9771756
E-Mail: vorfeldhaus@zawo-ulm.de
 
Das Stadtteilbüro organisiert zahlreiche Angebote aus folgenden Bereichen:
  • Jugendarbeit & Bildung
  • Frauenarbeit (Frauentreff, Sprachschulung, Kreativwerkstatt, Handarbeiten)
  • Kommunikation, Austausch & Vernetzung (Sommerfest, Martinsmarkt mit Martinsumzug)
  • Kultur (Ausstellungen und vieles mehr)
  • Öffentlichkeitsarbeit (Stadtteilzeitung „Leben in Neu-Ulm“)

https://nu.neu-ulm.de/de/buerger-service/soziale-einrichtungen/stadtteilmanagement/vorfeld/


Офіс ГО Stadtteilmanagement це пункт консолідації з висловлення побажань і потреб мешканців району Vorfeld. Тут організовуються численні проекти та заходи, налагоджуються контакти, затверджуються містобудівні заходи, пов’язані з інтересами громадян, міської адміністрації та різноманітних соціальних закладів.

Контакти:
Офіс ГО Stadtteil Vorfeld
Steubenstraße 34, 89231 Neu-Ulm
Margit Vagaday und Sabrina Wiedmann
Тел. (0731) 9771856
Факс: (0731) 9771756
E-Mail: vorfeldhaus@zawo-ulm.de

Офіс ГО Stadtteil Vorfeld організовує численні пропозиції за такими напрямками:
  • Робота та освіта для молоді
  • Жіноча робота (жіночі збори, мовне навчання, творча майстерня, рукоділля)
  • Спілкування, обмін та запровадження різноманітних заходів (літній фестиваль, святковий базар до дню Святого Мартіна)
  • Культура (виставки та багато іншого)
  • Зв'язки з громадськістю (районна газета «Leben in Neu-Ulm»)
https://nu.neu-ulm.de/de/buerger-service/soziale-einrichtungen/stadtteilmanagement/vorfeld/

KoKi – Frühe Hilfen


Der Fachdienst KoKi – Frühe Hilfen im Fachbereich Jugend und Familie bietet Hilfe und Unterstützung für Schwangere und Familien mit Kindern bis zu drei Jahren an. Das Angebot ist kostenlos, vertraulich, auf Wunsch auch anonym. Nach Absprache sind auch Hausbesuche möglich.

Die Angebote der KoKi umfassen:
  • Beratungsgespräche
  • Vermittlung an andere Fachstellen
  • Unterstützung bei Ämter- und Behördenkontakten und Anträgen
  • Babycafés im Landkreis sowie
  • den Einsatz von Familien-, Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen, Familienhebammen und geschulten ehrenamtlichen Familienpaten.
Kontakt:
Landratsamt Neu-Ulm - KoKi  - Frühe Hilfen, Kantstraße 8, 89231 Neu-Ulm                            
Tel.: 0731/7040-53105, 0731/7040-53106, E-Mail: koki@lra.neu-ulm.de

Schwangerschaftsberatungsstellen

Die Schwangerenberatungsstellen beraten Eltern und werdende Eltern rund um die Schwangerschaft, Geburt und bis zum 3. Lebensjahr des Kindes.

Sie informieren über mögliche familienfördernde Leistungen wie zum Beispiel Elterngeld, finanzielle Unterstützungen, beraten über soziale Hilfen, zu Familienplanung, Sexualität und Verhütung sowie bei unerfülltem Kinderwunsch und bei dem Wunsch zur vertraulichen Geburt.

Sie bieten zudem psychosoziale Beratung bei persönlichen, partnerschaftlichen und familiären Themen sowie Fehl- und Totgeburten oder nach einem Schwangerschaftsabbruch.

Zudem können die Schwangerenberatungsstellen vor Geburt eines Kindes Anträge bei der Mutter-Kind-Landesstiftung einreichen, die schwangeren Frauen in Notlagen, kinderreichen Familien oder Familien mit Mehrlingsgeburten (ab Drillingen)auf unbürokratischem Weg ergänzende finanzielle Hilfen gewährt.

Kontakt:
Landratsamt Neu-Ulm, Öffentlicher Gesundheitsdienst, Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Kantstraße 8, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/7040-62112, 0731/7040-62113, E-Mail: schwangerenberatung@lra.neu-ulm.de
 
DONUM VITAE – Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Heinz-Rühmann-Straße 7, 89231 Neu-Ulom
Tel.: 0731/2077877, E-Mail: neu-ulm@donum-vitae-bayern.de
 
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Neu-Ulm, Johannesplatz 2, Edith Stein Haus, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/86133, E-Mail: schwangerenberatung.neu-ulm@skf-augsburg.de

KoKi – Frühe Hilfen


Спеціальна служба KoKi – Frühe Hilfen у відділі молоді та сім’ї пропонує допомогу та підтримку вагітним жінкам та сім’ям з дітьми до трьох років. Пропозиція безкоштовна, конфіденційна та за вашим бажанням також анонімна. За домовленістю також можливий виїзд додому.
 
Пропозиції KoKi – Frühe Hilfen включають:
  • Консультації
  • Направлення до інших спеціалізованих відділів
  • Підтримка у контактах з службами та органами влади та подання заяв до них
  • Babycafés /Дитячі кафе/ у окрузі
  • Послуги сімейних, медичних та педіатричних медсестер, сімейних акушерок та спеціально підготовлених прийомних сімей.

Контакти:
Landratsamt Neu-Ulm - KoKi  - Frühe Hilfen, Kantstraße 8, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/7040-53105, 0731/7040-53106, E-Mail: koki@lra.neu-ulm.de

Консультаційні центри для вагітних жінок


Консультаційні центри для вагітних жінок консультують батьків і майбутніх батьків з усіх аспектів вагітності, пологів і виховання до 3-го року життя дитини.

Вони надають інформацію про можливі пільги на підтримку сім’ї, такі як батьківська допомога, фінансова підтримка, поради щодо соціальної допомоги, планування сім’ї, сексуального життя та контрацепції, а також щодо небажаної вагітності та бажання конфіденційного народження.

Вони також пропонують психосоціальні консультації щодо особистих, партнерських та сімейних проблем, пов’язаних з викиднем, мертвонародженою дитиною або життям після аборту.

Крім того, до народження дитини консультації з питань вагітності можуть подавати заявки до фонду «Мати-дитина», який надає вагітним жінкам, багатодітним або багатонародженим сім’ям (трійні і більше), додаткову матеріальну допомогу в небюрократичний спосіб.
 
Контакти:
Landratsamt Neu-Ulm, Öffentlicher Gesundheitsdienst / Служба охорони здоров'я/, консультаційний центр з питань вагітності, затверджений державою, Kantstraße 8, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/7040-62112, 0731/7040-62113,                                                                  
E-Mail: schwangerenberatung@lra.neu-ulm.de
 
DONUM VITAE - державний консультаційний центр з питань вагітності,           
Heinz-Rühmann-Straße 7, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/2077877, E-Mail: neu-ulm@donum-vitae-bayern.de
 
Католицький консультативний центр з питань вагітності Neu-Ulm,          
Johannesplatz 2, Edith Stein Haus, 89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731/86133, E-Mail: schwangerenberatung.neu-ulm@skf-augsburg.de



Bundesstiftung Mutter und Kind


Die Bundesstiftung Mutter und Kind hilft Frauen, die sich in einer schwierigen Situation befinden und ein Baby erwarten.
Sie können ein Antrag stellen, wenn:
a) Sie Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben,
b) Sie ein Schwangerschaftsattest, z.B. einen Mutterpass besitzen und
c) eine persönliche und finanzielle Notlage besteht.

Für die finanziellen Hilfen werden Ihre Einkommensverhältnisse überprüft. Zuschüsse der Bundesstiftung sind nur möglich, wenn andere Sozialleistungen, einschließlich der Sozialhilfe, nicht ausreichen, nicht rechtzeitig eintreffen oder wenn Sie darauf keinen Anspruch haben. Der Antrag auf finanzielle Unterstützung ist bei einer örtlichen Schwangerschaftsberatungsstelle im Rahmen einer persönlichen Beratung zu stellen.

Weitere Informationen können Sie dem beigefügten Flyer auf Deutsch und Ukrainisch, sowie auf der Website https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/ abrufen.

Unterhaltsvorschussleistungen (UVG)


Aus der Ukraine geflüchtete Frauen mit Kindern, die im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis § 24 AufenthG besitzen haben bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen einen Anspruch auf Unterhaltsvorschuss nach § 1 Abs. 2a Satz 2 UVG. Auf eine Erwerbstätigkeit kommt es dann nicht an.

Gem. § 2 Abs. 2 UVG mindert sich die Unterhaltsleistung nach dem UVG um das volle Erstkindergeld, wenn ein Anspruch auf das volle Kindergeld besteht. Dabei kommt es nicht darauf an, ob Kindergeld beantragt wurde oder nicht.

Die Unterhaltsvorschussleistungen können vom 1. Lebensjahr bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres gewährt werden.

Mit Wirkung ab 01.01.2022 werden gemäß der aktuellen Mindestunterhaltsverordnung die Mindestunterhaltsbeträge erhöht.

Der Leistungsbetrag nach dem UVG beträgt seit dem 01.01.2022:
•1. Altersstufe 0-5 Jahre               mtl. 396,00 € abzgl. 219,- € Erstkindergeld = 177,- €
•2. Altersstufe 6-11 Jahre             mtl. 455,00 € abzgl. 219,- € Erstkindergeld = 236,- €
•3. Altersstufe 12-17 Jahre           mtl. 533,00 € abzgl. 219,- € Erstkindergeld = 314,- €
 
Abgesehen davon sind zusätzlich weitere Beträge in Abzug zu bringen, wenn Einkünfte des Kindes (wie beispielsweise Unterhaltszahlungen, Halbwaisenrente, eigenes Einkommen aus Arbeit oder Vermögen bei über 15-Jährigen etc.) vorhanden sind.

Das örtlich zuständige Jugendamt überprüft auf Antrag, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen.

Die zuständige Behörde erreichen Sie unter:
Team Unterhaltsvorschuss
Telefon: 0731 7040-0; Fax: 0731 7040-11915
Landratsamt Neu-Ulm
Kantstraße 8
89231 Neu-Ulm

Bundesstiftung Mutter und Kind /Федеральний фонд матері та дитини/


Федеральний фонд матері та дитини допомагає жінкам, які опинилися у скрутному становищі і чекають дитину.

Ви можете подати заявку, якщо:

а) ви маєте дозвіл на постійне місце проживання або звичайне місце проживання в Німеччині,

б) у вас є Mutterpass /паспорт матери/

в) виникла надзвичайна складна фінансова ситуація.

Для надання фінансової допомоги буде перевірений рівень ваших доходів. Фінансова допомога від Федерального фонду можлива лише в тому випадку, якщо інші соціальні виплати, включаючи соціальну допомогу, які надходять в недостатньої кількості, або не надходять вчасно, або якщо ви не маєте права на них. Заявку на фінансову допомогу необхідно подати до місцевого консультаційного центру Федерального фонду виключно в  рамках особистої консультації.

Додаткову інформацію ви можете знайти натиснув на посилку  beigefügten Flyer  інформація надана німецькою та українською мовами, а також на веб-сторінці  https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/
 

Unterhaltsvorschussleistungen (UVG) / Авансова фінансова допомога/


Жінки з дітьми, які втекли з України та мають Aufenthaltserlaubnis § 24 AufenthG /посвідку на проживання відповідно до параграфу 24 Закону про проживання/, за певних умов, мають право подати заяву на авансову фінансову допомогу відповідно до § 1 Abs. 2a Satz 2 UVG / параграф 1 абзац (2a) речення 2 UVG/ . Працевлаштування при цьому не має значення.

Відповідно до параграфу 2 абзацу 2 UVG авансова фінансова допомога зменшується на повну суму допомоги на дитину /Kindergeld /, якщо взагалі є право на таку. При цьому не має значення чи подано заяву на отримання такої допомоги, чи ні.

Авансова фінансова допомога може надаватися у віці від народження дитини до 18 років.

З 1 січня 2022 року мінімальні суми авансової фінансової допомоги збільшені відповідно до встановленого мінімуму у чинної Постанові про мінімальне фінансову підтримку.

Розмір авансової фінансової допомоги щомісяця відповідно до UVG становить з 1 січня 2022 року:
1. Вікова група 0-5 років396,00 € - 219,00€ (допомога на першу дитину)= 177,00 €
2. Вікова група 6-11 років455,00 € - 219,00€ (допомога на першу дитину)= 236,00 €
3. Вікова група 12-17 років533,00 € - 219,00€ (допомога на першу дитину)= 314,00 €
 
Крім того, розмір авансової фінансової допомоги зменшується, якщо існують інші суми, як званого, доходу дитини (наприклад, аліменти, пенсія для сирот, власний дохід від роботи або майна для дітей старше 15 років тощо).

За вашим запитом місцеве управління молоді /Jugendamt / перевірить, чи відповідаєте ви вимогам щодо отримання авансової фінансової допомоги.

Звернутись до компетентного органу можна за адресою:

Офіс надання авансової фінансової допомоги
Телефон: 0731 7040-0; Факс: 0731 7040-11915
Landratsamt Neu-Ulm
Kantstraße 8
89231 Neu-Ulm

Second Hand Läden

Falls Sie gut erhaltene Kinderkleidung, Umstandskleidung oder Spielwaren suchen, können Sie diese in vielen Second Hand Läden sehr günstig erwerben.  

Alternativ finden lokal in den einzelnen Gemeinden auch immer wieder Flohmärkte statt, dort können Sie ebenfalls günstige Gebrauchtkleider, Kinderkleidung, Säuglingserstausstattungen und Spielsachen erwerben.


Магазини Секонд-хенд


Якщо ви шукаєте дитячий одяг, одяг для вагітних або іграшки в хорошому стані, ви можете купити їх дуже дешево в багатьох секонд-хендах.
Крім того, блошині ринки часто відбуваються локально в окремих громадах, де також можна купити дешевий вживаний одяг, дитячий одяг, дитяче обладнання та іграшки.
 
Stadt Neu-Ulm
Secondhand "Neue Arbeit gGmbH"
Geschäft für Second-Hand-Kleidung
Memminger Str. 52 ·
Telefon 0731 79033941
 
BAMBINO Kinder Second Hand Laden
Geschäft für Second-Hand-Kleidung  
Reuttier Str. 19 ·
Telefon 0731 70863301
 
Kinderparadies
Geschäft für Second-Hand-Kleidung
Augsburger Str. 193 ·
Telefon 0176 61916031
 
Caritas Fairkauf Neu-Ulm
Geschäft für Second-Hand-Kleidung
Augsburger Str. 26 ·
Telefon 0731 9709570
 
Donau-Zwerge
Geschäft für Second-Hand-Kleidung
Donaustraße 8 ·
Telefon 01525 5852500
 
Vöhringen
Lydia Eberle Second Hand Shop
Wielandstraße 21, 89269 Vöhringen
Telefon: 07306 5717
 
Weißenhorn
Kaiser-Karl-Straße 21, 89264 Weißenhorn
Telefon: 0176 25763904
 
Pfaffenhofen
MINA by Marina
Schulstraße 12, 89284 Pfaffenhofen an der Roth
 
Elchingen

Elchinger Bürgerhilfe fuer einander e.V.       
Elchinger Str. 20, 89275 Elchingen
Telefon: 0731 206614
 
Nersingen
Nersingen Gebrauchtkleiderzentrum    
Katholische Kirche St. Ulrich  
Weißenhorner Str. 6, 89278 Nersingen
Mobil: 0157-75248594
Freitags 15:30-17:30 (Ferienzeiten geschlossen)

Tafelläden


Tafelläden bieten Bürgerinnen und Bürgern, die mit wenig Geld auskommen müssen oder Soziale Leistungen, wie ALG 2, AsylbLG beziehen, die Möglichkeit Grundnahrungsmittel, wie z.B. Milch, Reis, Nudeln, Öl sehr günstig einzukaufen.

In den meisten Fällen erhalten Sie nach Vorlage eines Einkommensnachweis (z.B. Rentenbescheid, ALG 2/AsylbLG  Bescheid) auf Antrag eine Kundenkarte, die Sie zum Einkauf im Tafelladen berechtigt.

In folgenden Orten finden Sie Tafelläden:

Neu-Ulm/Ulm
Mit der Kundenkarte der Stadt Neu-Ulm können Angebote der Tafelläden in Neu-Ulm und Ulm genutzt werden. Ihren Antrag können Sie direkt beim Bürgerbüro der Stadt NU stellen.

Tafelladen Neu-Ulm
Reuttier Straße 17            
89231 Neu-Ulm
Tel. (0731) 7256150         
E-Mail: tafel@brk-nu.de        
Website: www.brk-nu.de
 
Tafelladen Ulm   
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Tel. (0731) 9603387  
Website: http://www.drk-ulm.de 
 
Tafelladen Weißenhorn
Dieser Laden wird in Weißenhorn ehrenamtlich betrieben. Einkaufsberechtigungen bekommen sie in den Rathäusern Weißenhorn, Pfaffenhofen und Roggenburg.
Hauptstr. 25
89264 Weißenhorn
E-Mail: info@kvneu-ulm.brk.de
Öffnungszeiten
Mittwoch von 15:00 - 17:00 Uhr
Freitag von 15:00 - 17:00 Uhr
 
Tafelladen Illertissen
Illertisser Tafel e.V
Rudolf-Diesel-Str.. 25, 89257 Illertissen, Germany 
Telefon : +49 (7303) 90 22 18
E-mail: info@illertisser-tafel.de
Öffnungszeiten Tafelladen:
Dienstag von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr 
Freitag von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr
Öffnungszeiten Kleiderkammer
(Memminger Str. 6, Illertissen):
1. und 3. Dienstag im Monat von 09:00 bis 11:30 Uhr
2. und 4. Dienstag im Monat von 15.00 bis 17:30 Uhr
5. Dienstag ist geschlossen

Ви знайдете продуктові магазини Tafel /Тафель/ в таких місцях:

Neu-Ulm/Ulm / Ной-Ульм/Ульм
За допомогою картки клієнта міста Neu-Ulm / Ной-Ульм ви можете скористатися пропозиціями продовольчих магазинів Tafel /Тафель/ в Ной-Ульмі та Ульмі. Ви можете подати заяву на отримання картки безпосередньо у Bürgerbüro der Stadt NU / Офіс з обслуговування мешканців міста Ной-Ульм/
 
Tafelladen Neu-Ulm
Reuttier Straße 17            
89231 Neu-Ulm
Tel. (0731) 7256150         
E-Mail: tafel@brk-nu.de        
Website: www.brk-nu.de
 
Tafelladen Ulm   
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Tel. (0731) 9603387  
Website: http://www.drk-ulm.de 

Tafelladen Weißenhorn / Вайсенхорн/
Цей магазин керують волонтери. Картки на дозвіл на купувати у цьому магазині ви можете отримати в ратушах Weißenhorn / Вайсенхорн/, Pfaffenhofen/ Пфаффенхофен/, Roggenburg/Роггенбург/
Hauptstr. 25
89264 Weißenhorn
E-Mail: info@kvneu-ulm.brk.de
Графік роботи магазину Tafel:
Середа з 15:00 до 17:00
П’ятниця з 15:00 до 17:00
 
Tafelladen Illertissen
Illertisser Tafel e.V
Rudolf-Diesel-Str.. 25, 89257 Illertissen, Germany 
Telefon : +49 (7303) 90 22 18
E-mail: info@illertisser-tafel.de

Графік роботи магазину Tafel:
Вівторок з 14:30 до 16:00
П’ятниця з 9:30 до 11:00
Години роботи магазину одягу:
(Memminger Str. 6, Illertissen):
1-й та 3-й вівторок місяця з 9:00 до 11:30
2-й і 4-й вівторок місяця з 15:00 до 17:30
5. Вівторок вихідний

 

Opfer von körperlicher, psychischer oder seelischer Gewalt genießen in Deutschland einen besonders hohen Schutz und können grundsätzlich jederzeit kostenfrei solche Straftaten anzeigen.

Frauen, Kinder oder Männer, die Gewalt erfahren haben, wissen häufig nicht, an wen Sie sich wenden können oder schämen sich Hilfe in Anspruch zu nehmen.  

Gewalttaten sind jedoch Straftaten. Die Anzeige solcher Straftaten ist allerdings wesentliche Voraussetzung für eine spätere Strafverfolgung des Täters und die Durchsetzung von Ansprüchen.

Sollten Sie selbst oder Ihre Kinder körperliche, psychische oder seelische Gewalt in irgendeiner Form erfahren haben, bitten wir Sie, sich vertrauensvoll an die örtlichen Fachberatungsstellen zu wenden.

In akuten Notsituationen und zur Gefahrenabwehr können Sie sich direkt an die Gewaltschutzbeauftragten in den örtlichen Polizeidienststellen im Landkreis wenden.

Häusliche Gewalt

Frauen die sich in einer häuslichen Gewaltsituationen oder in sonstigen prekären Lebenssituationen befinden, können zu ihrem Schutz in sicheren Notunterkünften untergebracht werden, deren Adresse geheim ist und zu denen Täter keinen Zutritt haben.

Sollten Sie von häuslicher Gewalt betroffen sein, wenden Sie sich bitte an das 
Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt Neu Ulm
Postfach 1160
89215 Neu-Ulm
Tel. (0731) 71809838
Fax (0731) 71809839
E-Mail: frauenhaus@awo-neu-ulm.de
oder die Notfallhotline des Hilfetelefons Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016

Akute Bedrohungslage oder Strafanzeige

Sollten Sie sich in einer akuten Bedrohungslage befinden oder Strafanzeige erstatten wollen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Polizeidienststellen im Landkreis oder die Notrufnummer der Polizei.

Wichtig: Die Polizei unterliegt dem sog. Legalitätsprinzip. Das Legalitätsprinzip ist in Deutschland die Verpflichtung der Strafverfolgungsbehörde z.B. Staatsanwaltschaft oder Polizei, ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen, wenn sie eine den Anfangsverdacht rechtfertigende zureichende Kenntnis von einer (möglichen) Straftat erlangt hat.  
Notrufnummer der Polizei bei akuter Bedrohungslage:  110

Örtliche Polizeidienststellen  
 
Polizeiinspektion Neu-Ulm

Der Zuständigkeitsbereich der PI Neu-Ulm umfasst Neu-Ulm, Nersingen, Elchingen.  
Reuttier Str. 64, 89231 Neu-Ulm
Tel.:  0731 80130
 
Polizeiinspektion Senden
Zuständigkeit der PI Senden umfasst das Stadtgebiet Senden sowie die Stadtteile Aufheim, Ay, Hittistetten, Witzighausen und Wullenstetten.
Hauptstraße 34, 89250 Senden
Tel.: 0731 910000
 
Polizeiinspektion Illertissen
Der Zuständigkeitsbereich der PI Illertissen die Städte und Gemeinden Markt Altenstadt, Bellenberg, Markt Buch, Stadt Illertissen, Markt Kellmünz a.d.Iller, Oberroth, Osterberg, Unterroth und die Stadt Vöhringen
Ulmer Str. 20, 89257 Illertissen
Tel.: 07303 96510
 
Polizeiinspektion Weißenhorn
Der Zuständigkeitsbereich der PI Weißenhorn umfasst die Städte und Gemeinden Holzheim, Markt Pfaffenhofen/Roth, Roggenburg und die Stadt Weißenhorn.
Robert-Bosch-Straße 1, 89264 Weißenhorn
Telefon: 07309 96550
 
Sexualisierte Gewalt

Betroffene, die sexualisierte Gewalt erfahren haben, schämen sich häufig Hilfe in Anspruch zu nehmen oder geben sich sogar selbst die Schuld dafür, dass sie z.B. vergewaltigt wurden. Die Schuld bei Sexualverbrechen liegt immer bei den Tätern.

Opfer sexualisierter Gewalt genießen in Deutschland einen besonders hohen Schutz und können diese Straftaten kostenfrei anzeigen. Die Anzeige solcher Straftaten kann später auch für die Durchsetzung von Ansprüchen aus Wiedergutmachungsprogrammen wichtig sein.

Alle sexualisierten Formen von Gewalt im Krieg, wie z.B. systematische Vergewaltigungen, werden sowohl auf nationaler, als auch auf internationaler Ebene, als schwere Straftaten eingestuft, die strafrechtlich verfolgt werden können. Auch wenn diese im Ausland passiert sind. (Relevante Rechtsgrundlagen für eine Strafverfolgung ergeben sich aus § 8 (1) Ziffer 4 VStGB (Völkerstrafgesetzbuch) (nationaler Ebene) und nach Art. 8 des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), sowie dem Art. 76(1) i.V.m. Art.85 Abs.3a, 4c, Abs.5 der Genfer Konvention (GK))

Sollten Sie, Ihre Kinder, Verwandte oder Bekannte während Ihrer Flucht sexualisierte Gewalt erfahren haben, sollten Sie sich vertrauensvoll an eine örtliche Fachberatungsstelle im Landkreis Neu-Ulm wenden oder an ein/en Mitarbeiter/In des BRK.

Für die spätere Strafverfolgung gilt, je früher sich Betroffene an eine Fachberatungsstelle wenden, desto größer sind auch die Erfolgsaussichten einer Verurteilung der Täter.

Die ärztliche Dokumentation solcher Straftaten ist absolut anonym und vertraulich. Die Beweise werden für einen gewissen Zeitraum verwahrt, sollten Sie sich gegen eine Anzeige entscheiden, werden die gesicherten Beweise auf Wunsch wieder vernichtet.

Es gibt in Deutschland eine Reihe von Fachärzten, die auf die gerichtstaugliche Dokumentation aller Formen sexualisierter Gewalt spezialisiert sind. So können z.B. die Spuren einer Vergewaltigung unter Umständen auch noch Wochen nach einer solchen Tat nachgewiesen werden.

Notruf und Beratungsstelle für Frauen und Mädchen Schwerpunkt: sexualisierte Gewalt

Arbeiterwohlfahrt Neu-Ulm Ortsverein e.V.
Silcherstraße 45
89231 Neu-Ulm
Tel. 0731 / 378 396 76
Fax (0731) 980 95 92
E-Mail: notruf@awo-neu-ulm.de

Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Neu-Ulm bietet Gruppenangebote für Frauen und Mädchen mit sexueller Gewalterfahrung sowie persönliche Beratung bei:
  • Vergewaltigung
  • Versuchter Vergewaltigung
  • Sexueller Nötigung
  • Sexuellen Übergriffen und Belästigungen (in öffentlicher, beruflicher und Umgebung - unabhängig davon, wie lange die Tat zurück liegt)
  • Alle Formen psychischer und physischer Misshandlung
 
 
Sonstige Beratungsstellen im Landkreis Neu-Ulm zum Thema Gewalt

Weißer Ring Neu-Ulm e.V.  
Die Aufgaben umfassen:
  • Beratung und Unterstützung von Kriminalitätsopfern
  • Kriminalprävention
  • Opferhilfe
 
Kontaktdaten:
Außenstellenleitung: WEISSER RING e. V. Landesbüro Bayern-Süd
Neu - Ulm
Telefon: 09078/89494
Fax: 09078/89496
Website: neu-ulm-bayern-sued.weisser-ring.de
E-Mail: neu-ulm@mail.weisser-ring.de 
 
Gleichstellungsstelle Im Landratsamt Neu-Ulm
 
Kantstr.8, 89231 Neu-Ulm
Tel. 0731-7040-10275
gleichstellungsbeauftragte@lra.neu-ulm.de
Termine nach Vereinbarung!

Beratungsschwerpunkte geschlechtsspezifischer Gewalt
  • Individuelle Verweisberatung von Gewalt betroffener Frauen und Männer zu Fachdiensten im Landkreis Neu-Ulm
  • Fachberatungsstelle zum Thema weibliche Genitalbeschneidung
  • Organisation von Netzwerken zu häuslicher und sexueller Gewalt sowie Female Genital Cutting (Genitalbeschneidung)
 Жертви фізичного, психологічного чи психологічного насильства користуються особливо високим рівнем захисту в Німеччиніі, як правило, кожний може у будь-який час безкоштовно повідомити про такі злочини та отримати невідкладну допомогу.

Жінки, діти чи чоловіки, які зазнали насильства, часто не знають, до кого звернутися, або соромляться звернутися за допомогою.

Всі акти насильства є кримінальними злочинами. Однак повідомлення про такі злочини є важливою передумовою для подальшого кримінального переслідування винного та його покарання.

Якщо ви або ваші діти зазнали будь-якої форми фізичного, психічного чи емоційного насильства, ми просимо вас звертатися до місцевих консультаційних центрів, ваше звернення є конфіденційною інформацією.
 
У гострих надзвичайних ситуаціях та для відвернення небезпеки ви можете звернутися безпосередньо до співробітника відділу охорони від насильства в районному місцевому відділку поліції.
 
Домашнє насилля
 
Якщо жінки опинилися в ситуації домашнього насильства або в інших небезпечних життєвих ситуаціях, вони можуть бути розміщені в безпечних притулках для екстреної допомоги, адреса яких є таємницією і до яких зловмисники не мають доступу.

Якщо ви постраждали від домашнього насильства, зверніться до

Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt Neu Ulm /Притулок для жінок/
Поштова скринька 1160
89215 Neu-Ulm
Телефон. (0731) 71809838
Факс (0731) 71809839
E-Mail: frauenhaus@awo-neu-ulm.de
Хотлайн / die Notfallhotline des Hilfetelefons Gewalt gegen Frauen/: 08000 116 016


Перебування в загрозливому стані або подання заяви про кримінальне обвинувачення

Якщо ви перебуваєте в загрозливому стані або хочете подати заяву про кримінальну справу, будь ласка, зв’яжіться з районною місцевою дільницею поліції або за номером екстреної служби поліції.

Важливо: поліція керується так званим Legalitätsprinzip /обов’язок розпочати кримінальну справу/. У Німеччині Legalitätsprinzip — це зобов’язання правоохоронного органу, наприклад, прокуратури чи поліції, розпочати розслідування, якщо вони мають достатньо інформації з підозру про (можливе) кримінальне правопорушення.

Екстрений номер поліції у разі гострої загрози: 110

Сексуальне насильство

Жертви, які зазнали сексуального насильства, часто соромляться звертатися за допомогою або навіть звинувачують себе в тому, що їх зґвалтували. Вина за сексуальні злочини завжди лежить на злочинцях.
 
Жертви сексуального насильства користуються особливо високим рівнем захисту в Німеччині і можуть безкоштовно та анонімно повідомляти про ці злочини. Своєчасно повідомити про такі злочини, пізніше, може мати важливе значення при відшкодуванні  для виконання вимог програм.

Усі сексуалізовані форми насильства на війні, такі як систематичні зґвалтування, класифікуються як серйозні кримінальні злочини як на національному, так і на міжнародному рівні, які можуть бути притягнені до відповідальності. Навіть якщо це відбувалося за кордоном. (Відповідні правові підстави для кримінального переслідування випливають із § 8 (1) № 4 CCAIL (міжнародного кримінального кодексу) (національний рівень) та відповідно до ст. 8 Міжнародного кримінального суду (МКС), а також ст. 76( 1) у поєднанні зі статтею 85, п. 3a, 4c, п. 5 Женевської конвенції (GC))
 
Якщо ви, ваші діти, родичі чи знайомі зазнали сексуального насильства під час польоту, вам слід звернутися до місцевого спеціалізованого консультаційного центру в районі Ной-Ульм або до співробітника BRK.
 
Для подальшого кримінального переслідування, чим раніше постраждалі звернуться до спеціалізованої консультативної служби, тим більше шансів на успіх у засудженні винного.
 
Медична документація таких злочинів є абсолютно анонімною та конфіденційною. Докази зберігатимуться протягом певного періоду часу, якщо ви вирішите не повідомляти про них, захищені докази будуть знову знищені, якщо ви цього бажаєте.
 
У Німеччині є ряд медичних спеціалістів, які спеціалізуються на документуванні всіх форм сексуального насильства у відповідний для суду спосіб. Наприклад, сліди зґвалтування іноді можна виявити через кілька тижнів після такого акту.

Центр екстрених викликів та консультацій для жінок і дівчат Фокус: сексуальне насильство

Arbeiterwohlfahrt Neu-Ulm Ortsverein e.V.
Silcherstraße 45
89231 Neu-Ulm
Tel. 0731 / 378 396 76
Fax (0731) 980 95 92
E-Mail: notruf@awo-neu-ulm.de

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Neu-Ulm пропонує групові послуги для жінок і дівчат, які зазнали сексуального насильства, а також особисті поради щодо:

• Зґвалтування
• Спроба зґвалтування
• Сексуальне насильство
• Сексуальне насильство та домагання (у громадських, професійних і приватних умовах – незалежно від того, як давно дія стався)
• Усі форми психічного та фізичного насильства
 
Інші консультаційні центри в районі Ной-Ульм на тему насильства
 
Біле кільце Neu-Ulm e.V.

Завдання включають:
• Консультування та підтримка жертв злочинів
• Запобігання злочинності
• Допомога потерпілим
 
Контактні дані:
Керівник філії: WEISSER RING e. V. Державне бюро Баварія-Південь
Нове - Ульм
Телефон: 09078/89494
Факс: 09078/89496
Веб-сайт: neu-ulm-bayern-sued.weisser-ring.de
Електронна пошта: neu-ulm@mail.weisser-ring.de
 
Управління рівних можливостей в районному управлінні Ной-Ульма
 
Кантштрассе 8, 89231 Ной-Ульм
Телефон 0731-7040-10275
gleichstellungsbeauftragte@lra.neu-ulm.de
Записи за домовленістю!
 
Консультації зосереджені на гендерному насильстві

• Індивідуальне консультування жінок і чоловіків, які постраждали від насильства, до спеціалізованих служб в районі Ной-Ульм
• Центр консультацій спеціалістів з обрізання жіночих статевих органів
• Організація мереж з домашнього та сексуального насильства та обрізання жіночих статевих органів (обрізання геніталій)

 


Sexuelle Ausbeutung und Zwangsprostitution zählt zu den bekanntesten Formen des Menschenhandels. Dabei werden Betroffene gegen ihren Willen zur Prostitution gezwungen.

Die Täter stammen meist aus großen Netzwerken der organisierten Kriminalität und versuchen die Zwangslage oder Hilflosigkeit einer Person auszunutzen oder sie dazu zu bringen, in der Prostitution zu arbeiten oder andere sexuelle Dienstleistungen zu erbringen.

Wie können Sie sich davor schützen?
  • Bitte geben Sie daher niemals Fremden Ihre Ausweispapiere oder Ihre private Mobilfunknummer
  • Wenn Ihnen ein Fremder Hilfe anbietet, lassen Sie sich seinen Ausweis zeigen.
  • Wenn Sie sich unsicher oder bedroht fühlen, kontaktieren Sie sofort die Polizei!
  • Halten Sie sich nach Möglichkeit in Gruppen auf
  • Seien Sie sich darüber bewusst, dass Menschenhändler oftmals nach außen einen sympathischen und hilfsbereiten ersten Eindruck hinterlassen, aber später massiven Druck auf Sie ausüben und Sie zur Zwangsprostitution zwingen.

Loverboy- Methode
Loverboys manipulieren ihre Opfer, indem sie ihnen eine Liebesbeziehung vorgaukeln und versuchen das  Vertrauen durch Aufmerksamkeit, Komplimente und Geschenke zu gewinnen. Die betroffenen Mädchen befinden sich relativ rasch in einer emotionalen Abhängigkeit und werden zudem oft durch Drogen und Gewalt gefügig gemacht.
  • Bitte geben Sie daher Fremden niemals Ihre Ausweispapiere oder Ihre private Mobilfunknummer
  • Wenn Ihnen ein Fremder Hilfe anbietet, lassen Sie sich seinen Ausweis zeigen und machen nach Möglichkeit ein Foto davon, dass Sie am besten Freunden zusenden.
  • Wenn Sie sich unsicher oder bedroht fühlen, kontaktieren Sie die Polizei!
  • Halten Sie sich nach Möglichkeit in Gruppen auf
  • Seien Sie sich darüber bewusst, dass Menschenhändler oftmals nach außen einen sympathischen und hilfsbereiten ersten Eindruck hinterlassen, aber später massiven Druck auf Sie ausüben und Sie zur Prostitution zwingen.
Hilfe erhalten Sie hier: STOPP (englisch)
                                        STOPP (ukr.)

Fachberatungsstellen Jadwiga und Solwodi:

SOLWODI arbeitet unabhängig und leistet überkonfessionell ganzheitliche Beratung und Betreuung von Frauen, die Opfer von Menschenhandel zur Zwangsprostitution geworden sind. Das Angebotsspektrum von SOLWODI erstreckt sich insbesondere auf:
  • (Erst-)beratung und psychosoziale Betreuung der von Zwangsprostitution betroffenen Frauen
  • sichere Unterbringung in Schutzwohnungen
  • Beratung und Begleitung von Opferzeuginnen in Menschenhandelsprozessen
  • Vermittlung von Alphabetisierungs- und Deutschkursen sowie weiteren qualifizierenden Maßnahmen
  • Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
  • Die Beratung ist anonym, kostenlos und individuell.
 
JADWIGA
Die Fachberatungsstelle JADWIGA setzt sich u. a. für die Rechte von Betroffenen von Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung ein.
Das Angebotsspektrum von Jadwiga umfasst insbesondere:
  • Beratung bei sozialen Problemlagen
  • Begleitung zu Behörden, Ärztinnen und Ärzten etc.
  • Vermittlung von rechtlichen und therapeutischen Hilfen
  • Hilfen für Zeuginnen und Zeugen in Strafprozessen
  • Fachberatung von Einrichtungen und Institutionen
 
Weiterführende Informationen finden Sie über den bereitgestellten Flyer in ukrainischer Sprache oder über die Gleichstellungsstelle im Landratsamt Neu-Ulm.

Сексуальна експлуатація та примусова проституція є одними з найвідоміших форм торгівлі людьми. Жертв примушують займатися проституцією проти їхньої волі.
 
Зловмисники зазвичай походять із великих організованих злочинних мереж і прагнуть скористатися тяжким становищем чи безпорадністю особи, або змусити її зайнятися проституцією чи надавати інші сексуальні послуги.
 
Як захистити себе від цього?
• Тому, будь ласка, ніколи не повідомляйте незнайомцям свої посвідчення особи чи особистий номер мобільного телефону
• Якщо незнайомець пропонує вам допомогу, попросіть його показати посвідчення особи.
• Якщо ви відчуваєте себе в небезпеці або відчуваєте загрозу, негайно зверніться до поліції!
• По можливості залишайтеся групами
• Майте на увазі, що торговці людьми часто справляють доброзичливе та корисне перше враження зовні, але згодом чинять на вас величезний тиск і примушують до примусової проституції.

метод коханця

Закохані маніпулюють своїми жертвами, змушуючи їх вірити, що вони закохані, і намагаються завоювати їхню довіру за допомогою уваги, компліментів і подарунків. Постраждалі дівчата відносно швидко опиняються емоційно залежними і часто стають поступливими через наркотики та насильство.
• Тому, будь ласка, ніколи не повідомляйте незнайомцям свої посвідчення особи чи особистий номер мобільного телефону
• Якщо незнайомець пропонує вам допомогу, попросіть його показати посвідчення особи і, якщо можливо, сфотографуйте його, який найкраще надіслати друзям.
• Якщо ви відчуваєте небезпеку або загрозу, зверніться до поліції!
• По можливості залишайтеся групами
• Майте на увазі, що торговці людьми часто справляють доброзичливе та корисне перше враження зовні, але згодом чинять на вас величезний тиск і примушують займатися проституцією.
Отримайте допомогу тут: СТОП
                                        СТОП (укр.)
 
Центри консультацій спеціалістів Ядвіга та Солводі:
 
SOLWODI працює незалежно і надає неконфесійні, цілісні поради та підтримку жінкам, які стали жертвами торгівлі людьми з метою примусової проституції. Спектр послуг, які пропонує SOLWODI, поширюється, зокрема, на:

• (Первинне) консультування та психосоціальна підтримка жінок, які постраждали від примусової проституції
• безпечне проживання в притулках
• Консультування та підтримка свідків-жертв у процесах торгівлі людьми
• Забезпечення навчання грамоті та німецької мови, а також інших кваліфікаційних заходів
• Підтримка та супровід при спілкуванні з органами влади
• Консультація анонімна, безкоштовна та індивідуальна.
 
ЯДВІГА
До складу спеціалізованого консультативного центру JADWIGA входить і.а. за права жертв торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації.
У спектр послуг Jadwiga, зокрема:

• Поради з соціальних проблем
• Супровід органів влади, лікарів тощо.
• Посередництво юридичної та терапевтичної допомоги
• Допомога свідкам у кримінальному провадженні
• Рекомендації спеціалістів для закладів та установ
 
Додаткову інформацію можна знайти на листівці, наданій українською мовою, або в Офісі рівних можливостей в районному управлінні Ной-Ульм.
 

Nach oben